Category Archives: collaborative media initiative

Collaboration in Media: two day conference 23 and 24 June 2011

cmiimageThe Collaborative Media Initiative (CMI) is organising a two-day conference entitled ‘Collaboration in Media: Sharing experiences, Paving the way for the future in Cyprus’, on 23-24 June 2011, at the Home for Cooperation in Nicosia’s Buffer Zone. The conference, to be inaugurated by Lisa Buttenheim, Special Representative of the UN Secretary General in Cyprus, aims to strengthen dialogue on innovative approaches to media collaboration, and offer interim solutions for the future of media in Cyprus. Conference proceedings will be in English, with simultaneous translation to Greek and Turkish. Download the flyer in English, Greek and Turkish.

*** Το Πρόγραμμα Συνεργασίας ΜΜΕ (CMI) διοργανώνει ένα δυήμερο συνέδριο στις 23-24 Ιουνίου 2011 στο Σπίτι της Συνεργασίας στη Λευκωσία, με θέμα ‘Συνεργασία στα ΜΜΕ: Ανταλλάζουμε Εμπειρίες και Προετοιμάζουμε το Έδαφος για το Μέλλον στην Κύπρο’. Την έναρξη του συνεδρίου θα κυρήξει η κα. Λίσα Μπούτενχαιμ, Ειδική Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα ΟΗΕ στην Κύπρο. Το συνέδριο έχει ως κύριο στόχο να ενισχύσει τον διάλογο για καινοτόμες προσεγγίσεις στη συνεργασία των Μέσων, και να προσφέρει μεταβατικές λύσεις για μελλοντικές δράσεις στο χώρο των ΜΜΕ στην Κύπρο. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Aγγλική γλώσσα, με ταυτόχρονη μετάφραση στα Ελληνικά και Αγγλικά.

*** Ortak Medya İnisiyatifi (CMI), ‘Medyada İşbirliği: Tecrübelerin Paylaşmı, Kıbrıs’ın Geleceği İçin Zemin Hazırlama’ başlıklı iki günlük bir konferans düzenliyor. 23-24 Haziran 2011 tarihlerinde, Lefkoşa Ara Bölge’deki Dayanışma Evi’nde gerçekleşecek olan konferansın açılışını BM Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Temsilcisi Lisa Buttenheim yapacak. Konferansın başlıca amacı, medya işbirliğine yenilikçi yaklaşımın diyaloğunu güçlendirmek ve gelecekte atılacak adımlar için geçici çözümler sunmaktır. İngilizce yapılacak konferansta Yunanca ve Türkçe simultane çeviri sağlanacaktır.

Advertisements
Tagged , ,
Advertisements
%d bloggers like this: